zamknij         x
Serwis www.misteriapaschalia.com używa plików cookies zgodnie z opisaną polityką prywatności. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na użycie plików cookies.
Krakowskie Biuro Festiwalowe Program 2 Polskiego Radia




Misteria Paschalia - Facebook Misteria Paschalia - YouTube Misteria Paschalia - Pinterest

Aktualności

« wstecz
Zagraniczni dziennikarze o Festiwalu Misteria Paschalia
Dodano: środa, 19 kwietnia 2017

Media zagraniczne interesowały się Festiwalem Misteria Paschalia na długo przed rozpoczęciem tegorocznej, 14. edycji. Pierwszy tekst w pełni poświęcony Festiwalowi, jednocześnie zapowiadający jego program, ukazał się pod koniec marca w brytyjskim "Catholic Herald". Autor, Peter Quantrill, częsty gość naszego Festiwalu napisał: "For these seven days the city becomes an Oxford Circus of the early music world. [...] The churches and concert halls are packed, the audience diverse, hungry and informed." ("Na siedem festiwalowych dni miasto zamienia się w najruchliwsze i najpopularniejsze miejsce, w którym króluje muzyka dawna. [...] Kościoły i sale koncertowe są pełne ludzi, a publiczność jest zróżnicowana, głodna [muzycznych wrażeń] i świadoma.")

W dniu rozpoczęcia festiwalu francuski L'OBS opublikował artykuł rozpoczynający się od stwierdzenia: "Ce 10 avril, le concert d'ouverture d'un des plus célèbres festivals de musique sacrée au monde est retransmis sur Mezzo, en direct de Cracovie." ("Jest 10 kwietnia, koncert otwarcia jednego z najsławniejszych festiwali muzyki sakralnej na świecie jest transmitowany przez Mezzo, bezpośrednio z Krakowa."), kontynuując w podobnym tonie: "Misteria Paschalia to jedno z najpiękniejszych przedstawień wspaniałości, jakie występują w muzyce sakralnej i jednocześnie jedno z najważniejszych."

Kolejne publikacje skupiały się wokół poszczególnych koncertów tak, jak w przypadku relacji ze środowego "Il Terremoto" autorstwa Cathy Desmond z "Irish Examiner", która porównała je do doświadczenia oglądania ożywionego Fra Lippi, renesansowego obrazu, ze ścieżką dźwiękową wykonaną przez eleganckie i uduchowione zespoły barokowe (La Poeme Harmonique i Arte dei Suonatori). Jednocześnie, zakończyła swój wpis nie szczędząc kompletów całemu wydarzeniu: "The setting, the chiaroscuro lighting effects, the costumes and the dramatic performances made this quite unlike any oratorio experience I've had to date. Superb!" ("Dzięki umiejscowieniu, efektom chiaroscuro, kostiumom i dramaturgii było to najbardziej zaskakujące doświadczenie oratoryjne jakie dotychczas mi się przytrafiło. Doskonałe!").

W festiwalowy czwartek, późnym popołudniem ukazała się jedna z pierwszych wnikliwych i kompleksowych relacji z Festiwalu, a na dodatek została opublikowana na łamach portalu cenionej rozgłośni radiowej - France Musique. Autor, Victor Tribot Laspiere, przeprowadził liczne wywiady z artystami i twórcami, między innymi z Vincent Dumestrem, Dominique Vissem i Robertem Piaskowskim, których wypowiedzi przewijają się przez reportaż, aby całość podsumować następująco: "Et quel événement! 8 soirées d'exception réunissant la crème des ensembles baroques français." ("Cóż za wydarzenie! 8 wyjątkowych wieczorów wypełnionych śmietanką francuskich zespołów barokowych.").

Piątek z kolei przyniósł relację "Lecons des Tenebres" Severine Garnier z francuskiego "Le Parisien", która rekomenduje każdemu melomanowi doświadczenie "Ciemnych Jutrzni", "tuż przed północą, w kościele pogrążonym w mroku, wykonane przez wspaniałe zespoły oświetlone jedynie świecami." ("C’est une expérience que je recommande à tout mélomane : écouter les « Leçons des ténèbres » au milieu de la nuit, dans une église plongée dans la pénombre, jouées par d’excellents musiciens seulement éclairés par quelques bougies."). Taka atmosfera wedle autorki sprzyjała introspekcji, a emocjonalny, wspaniały śpiew Claire Lefilliâtre był znaczącą ciszą pomiędzy partiami śpiewu, co wzmacniało doświadczenia duchowe.

To tylko przedsmak czy też zapowiedź kolejnych artykułów, relacji i reportaży dotyczących Festiwalu Misteria Paschalia, których spodziewamy się w nadchodzących miesiącach. Niewątpliwie, jeszcze nie raz będziemy mieli dla melomanów, głodnych zagranicznych recenzji, kolejne zestawienia pełne rozważań nad festiwalowymi koncertami.

Przeczytasz o nas tutaj:

Catholic Herald

L’OBS

France Musique

Opera World

Cathy’s Reviews (Cathy Desmond z Irish Examiner)

France Musique

Classique Mais Pas Has Been (Severine Garnier z Le Parisien)

Zobacz także:

Opera Rara Sacrum Profanum Likus Hotele i Restauracje